Bons mots
Surprises étymologiques : des exemples des plus sérieux aux plus cocasses de la présence du vocabulaire naval dans la vie courante du terrien!
Affaler : des écueils au canapé…
S'affaler dans un canapé, voilà une activité qui ne nécessite aucune formation marine préalable. Pourtant les racines de cette expression remontent aux navigateurs flamands d'avant le XVème siècle. Deux origines semblent possibles : afhalen qui signifie abaisser, faire descendre en néerlandais ou afvalen qui lui signifierait Lire la suite
De la drague au dragueur, une histoire de pêcheurs?
Une drague de pêche
L’été est enfin là. Les magazines légers garnissent nos plages, et avec eux les sujets de fond et les guides pratiques… Parmi ceux-là, inévitables, les précieux conseils au dragueur en herbe. Et bien, le sujet est plus maritime qu’il n’y paraît!… Lire la suite
Branle-bas… faites la sieste, pas la guerre!
Qu’est-ce donc que ce fameux branle-bas? On le dit souvent « de combat », un terme militaire sûrement. Il évoque immédiatement l’image d’agitation et d’effervescence d’un groupe qui se prépare à en découdre. Et pourtant…
Voici la définition du CNRTL (Centre National de… Lire la suite
Marseille, la sardine et le ministre
Sardines
En cette période d’élections municipales, Marseille est au cœur des discussions, l’occasion pour les médias de s’intéresser à la cité phocéenne. C’est ainsi qu’à l’écoute de l’émission que Philippe Meyer lui consacrait sur France Inter dans « La prochaine fois je vous le chanterai », m’est… Lire la suite
